Services d’interprétation en France : sur place ou à distance
Simultanée, consécutive ou de liaison : nos interprètes viennent sur place en France ou rejoignent votre réunion à distance.
Interprétation pour organisateurs d’événements, entreprises, cabinets et particuliers
Organisateurs de congrès et d’événements
Interprétation simultanée pour congrès, salons et conférences : les interprètes travaillent en cabine insonorisée et restituent le discours en temps réel, avec salle, casques et technicien prévus à l’avance.
Entreprises et entrepreneurs
Réunions, formations et négociations avec des partenaires étrangers : un interprète de consécutive ou de liaison vous accompagne sur place ou en visioconférence et prépare pour vous la terminologie.
Cabinets d’avocats, notaires et institutions
Audiences, négociations et démarches officielles : l’interprétation de liaison relie les interlocuteurs dans les domaines juridique ou médical ; la traduction assermentée couvre aussi l’ensemble de vos documents officiels.
Particuliers et familles
Consultation médicale ou démarche d’immigration : l’interprète vous accompagne pas à pas pour que chacun comprenne bien les informations reçues, ses droits, son dossier et les étapes à suivre.
Modalités d’interprétation

Vous ne savez pas quelle modalité choisir ? Indiquez le nombre de participants et le type de rencontre dans votre demande de devis : nous vous recommandons la bonne. Demandez un devis gratuit en joignant le programme ou les documents du rendez-vous : nous répondons sous 8 heures ouvrées.
| Modalité | Principe |
|---|---|
| Interprétation simultanée | L’interprète restitue le discours en temps réel depuis une cabine insonorisée, avec casques ; c’est la modalité des congrès et des grands événements |
| Interprétation consécutive | L’interprète restitue le discours lorsque l’orateur a terminé ou fait une pause, sans équipement technique ; réunions, formations, conférences |
| Interprétation chuchotée | La traduction est chuchotée à l’oreille de l’auditeur placé à côté de l’interprète, pour les petits groupes et les échanges spontanés |
| Interprétation de liaison | Dans les deux sens, pour relier les interlocuteurs dans les domaines juridique ou médical et dans les négociations commerciales |
| Interprétation à distance | Par téléphone ou en visioconférence, pour les réunions et événements en ligne ou en format hybride (voir l’interprétation à distance). |
Nous travaillons dans plus de 50 langues, sur demande (voir toutes les langues).
Comment nous travaillons
- 1Premier échange
Vous nous décrivez le rendez-vous ou l’événement, les participants, les langues et la durée. Nous vous recommandons la modalité et vous envoyons un devis.
- 2Choix de l’interprète
Nous désignons un interprète qui connaît le contexte : juridique, médical ou commercial.
- 3Préparation
L’interprète étudie ce que vous nous transmettez à l’avance : ordre du jour, présentations ou documents de travail.
- 4Interprétation le jour J
L’interprète vous retrouve sur le lieu de l’événement ou se connecte à distance.
- Traduction assermentée de vos documents pour la même démarche : voir la traduction assermentée.
Questions fréquentes sur l’interprétation
Quelle différence entre interprétation simultanée et consécutive ?
En simultanée, l’interprète traduit en temps réel depuis une cabine pendant que l’orateur parle ; c’est la modalité des congrès et des grands événements. En consécutive, l’interprétation vient à la fin de chaque intervention ; on l’utilise en réunion, en négociation et pour les discours courts, sans équipement technique.
Proposez-vous l’interprétation à distance ?
Oui. Des interprètes interviennent par téléphone ou en visioconférence pour les réunions et événements qui se tiennent en ligne ou en format hybride. Voir notre page interprétation à distance.
Comment choisir la modalité d’interprétation ?
La taille du groupe et le matériel disponible orientent le choix. Indiquez le nombre de participants et le type de rencontre dans votre demande de devis : nous vous recommandons la bonne modalité.
Combien coûte une interprétation ?
Le prix dépend de la modalité, des langues, de la durée et du déplacement. Le devis est gratuit et sans engagement : nous répondons sous 8 heures ouvrées.
Interprétation dans toute la France
Choisissez votre région ou votre ville : chaque page décrit nos interprètes et les événements locaux.
Auvergne-Rhône-Alpes5
Bourgogne-Franche-Comté2
Bretagne2
Centre-Val de Loire2
Grand Est3
Hauts-de-France2
Île-de-France2
Normandie2
Nouvelle-Aquitaine2
Pays de la Loire4
Provence-Alpes-Côte d’Azur5
Demandez un devis d’interprétation
Donnez-nous le lieu, les dates, les langues et le nombre d’intervenants. Vous recevez un devis clair, gratuit et sans engagement.