Services de traduction anglais français

Pourquoi opter pour nos services de traduction ?

Des services de traduction haut de gamme

Notre priorité étant la satisfaction de nos clients, nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez nous confier vos documents en toute tranquillité.

Nous proposons des services de traduction anglais-français de qualité aux prix justes.

Quels que soient vos besoins et exigences, nous y répondrons avec réactivité, rigueur et professionnalisme. Outre le français et l’anglais, nous proposons nos services de traduction dans les principales langues mondiales : espagnol, portugais, chinois, russe, allemand, suédois… et bien d’autres.

Un réseau de traducteurs anglais-français

Au fil des années, nous avons construit un large réseau de traducteurs professionnels anglais/français dans de nombreux domaines de spécialisation.

Pour traduire vos différents contenus et supports de l’anglais vers le français, assurez-vous les services d’un traducteur expérimenté recruté tout spécialement en fonction des besoins de votre texte et de votre domaine d’activité.

Confiez en toute quiétude vos projets de traductions à nos experts qui vous apporteront une traduction précise de vos documents.

Des traductions adaptées à votre marché

Le français est l’unique langue officielle en France et l’une des langues officielles au Canada, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, à Monaco, ainsi que dans de nombreux pays d’Afrique, d’Amérique du Sud, des Caraïbes et du Pacifique.

BeTranslated veillera donc à employer le traducteur pouvant produire la version régionale la plus adaptée à votre marché francophone.

N’attendez plus ! Demandez dès à présent votre devis gratuit et sans engagement.

Localisation sites web en français

Vous envisagez de faire traduire vos documents Word, votre site Web ou vos newsletters de l’anglais au français ou vice-versa ? Vous êtes au bon endroit ! Nos experts se chargent de tout : de la réception du fichier jusqu’à la livraison.

Nous assignons votre texte à un spécialiste du domaine abordé, le soumettons à la relecture d’un deuxième expert (le cas échéant) et vous le livrons dans le même format (PDF, Word, Excel, PowerPoint ou HTML), tout cela en respectant les délais.

Traduction anglais français

Faites appel à un traducteur professionnel, voire un traducteur assermenté, pour tous vos besoins. Inutile de chercher le meilleur traducteur, nous l’avons fait pour vous.

Traduction juridique anglais français

La traduction juridique est souvent une demande provenant des consulats, des ambassades et autres établissements administratifs. Ces documents doivent être traduits avec le plus grand professionnalisme et des délais satisfaisants. Par exemple, Florence est de langue maternelle française et fait partie de notre équipe de traducteurs anglais français.

La traduction de documents de ce type requiert souvent une traduction assermentée et certifiée. Cela tombe à pic, puisque notre agence BeTranslated dispose d’un réseau de traducteurs assermentés prêts à répondre à toutes vos attentes, même les plus exigeantes.

La traduction de texte anglais à français liée au juridique entraîne un pacte de confidentialité de la part du traducteur et de l’agence. C’est évidemment dans ce sens que nos traducteurs respectent assidûment les règles qu’implique ce type de contrats.

Nous nous chargeons de la traduction de tous vos documents administratifs. Des textes de professionnels du droit ou d’experts judiciaires jusqu’aux documents officiels comme les actes d’état civils ou notariaux, notre agence gère la traduction juridique anglais français pour votre organisation.

Traduction financière anglais français

La traduction financière d’anglais à français requiert une double compétence : celle de traducteur et celle d’expert du domaine financier. En effet, la terminologie de certains mots ne signifie pas exactement le mot original s’il est traduit mot à mot, comme le font certains traducteurs indépendants.

BeTranslated fait appel à des traducteurs financiers qui comprennent toutes les subtilités de la langue anglaise et qui traduisent dans un français parfait.

Nous disposons également d’une équipe de traducteurs assermentés qui répondent aux exigences des experts financiers, des entreprises et des organisations multinationales. Nous faisons preuve d’exigence avec les chiffres et avec le respect du format des nombres en fonction de la langue du document.

Tous nos traducteurs sont expérimentés et prêts à traduire vos rapports annuels, vos analyses de marché, vos prévisions financières ou encore vos documents liés à vos investissements.

Traduction technique anglais français

La traduction technique est loin d’être une sinécure pour nombre d’entreprises et d’organisations. En effet, beaucoup de traducteurs s’autoproclament spécialisés en technique et rendent des documents souvent mal traduits. Nous disposons de traducteurs experts en traduction technique. Ils sont formés et expérimentés pour :

• la traduction d’une notice, d’un manuel d’utilisation ou d’un mode d’emploi
• la traduction de fiches techniques et de fiches produits
• la traduction de processus et de cahiers des charges
• la traduction de textes d’ingénierie
• la traduction de propositions commerciales.

Ces documents demandent également de maîtriser parfaitement l’anglais et le français, tout en s’y connaissant parfaitement dans votre secteur d’activité. Le document traduit en langue française doit parfaitement coller au texte de départ pour que le lecteur ne manque aucune information importante sur le produit.

Une application de traduction n’est clairement pas suffisante, tout comme un traducteur freelance. Faites plutôt appel à une agence de traduction de confiance pour vos traductions techniques.