Nos services de traduction à Strasbourg se distinguent par leur qualité exceptionnelle, leur spécialisation pointue et leur expérience inégalée dans divers domaines.
Que vous soyez à Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Metz ou dans des villes transfrontalières comme Kehl, Offenburg, et Karlsruhe, notre expertise est à votre disposition.
En tant qu’agence boutique gérée par d’anciens traducteurs, nous garantissons rapidité, précision et compréhension approfondie des besoins de nos clients.
Nous sommes fiers de servir également les professionnels et entreprises situés à Haguenau, Sélestat, et Saint-Louis, qui recherchent des traductions de haute qualité adaptées à leur secteur d’activité.
Que vous ayez besoin de traduire des documents techniques, des rapports médicaux ou des contenus marketing, notre équipe de traducteurs expérimentés est prête à répondre à vos besoins spécifiques avec un service personnalisé.
Découvrez notre page dédiée aux multiples facettes de nos services de traduction, spécialement pour vous, Strasbourgeois, ainsi que pour tous les habitants des villes environnantes !
Types de documents traduits couramment
Traduction technique
Nous excellons dans la traduction de documents techniques complexes dans des secteurs tels que l’ingénierie, l’informatique et la fabrication.
Nos traducteurs spécialisés sont capables de comprendre des terminologies techniques pointues et de les retranscrire avec précision.
Nos traducteurs possèdent souvent des certifications spécifiques et une formation technique, garantissant ainsi une compréhension approfondie du contenu.
Ces compétences permettent de produire des traductions qui respectent les normes industrielles et les attentes des utilisateurs finaux.
Nous savons que les délais peuvent être critiques dans l’industrie technique, c’est pourquoi nous nous engageons à respecter les échéances tout en maintenant une qualité irréprochable.
Traduction juridique
La traduction juridique exige une grande précision et une confidentialité absolue. Nous avons une vaste expérience dans la traduction de contrats, de mémoires juridiques, et de documents de conformité.
Nos traducteurs juridiques sont dotés de qualifications approfondies et d’une connaissance détaillée des systèmes juridiques.
Nos clients typiques incluent des cabinets d’avocats, des départements juridiques d’entreprises et des institutions publiques.
Ils font confiance à notre expertise pour traiter des documents sensibles où chaque mot compte. Nous assurons que toutes les traductions respectent la terminologie spécifique et les nuances légales nécessaires.
Notre processus rigoureux et nos engagements de non-divulgation assurent que vos documents sont en sécurité avec nous, et nous travaillons toujours en respectant les normes éthiques les plus élevées.
Traduction audiovisuelle
Nos services de traduction audiovisuelle comprennent le sous-titrage, le doublage et la traduction de scripts pour les films, les émissions de télévision et les vidéos d’entreprise.
Nous avons l’expérience nécessaire pour gérer de grands volumes de contenu tout en maintenant une exactitude et une sensibilité culturelle impeccables.
Nous avons collaboré avec des producteurs de médias, des chaînes de télévision et des entreprises de communication pour livrer des projets de grande envergure.
Nos traducteurs prennent en compte les délais serrés et les exigences spécifiques de chaque projet pour garantir un résultat final qui résonne avec le public cible.
Nos traducteurs sont experts dans l’adaptation des contenus pour différents publics, assurant ainsi une expérience de visionnage fluide et engageante.
Compétences et qualifications des traducteurs
Nos traducteurs sont sélectionnés pour leur expertise et leurs qualifications exceptionnelles. Ils possèdent non seulement des compétences linguistiques avancées, mais aussi des connaissances approfondies dans leurs domaines de spécialisation respectifs.
Nous encourageons la formation continue pour nos traducteurs afin qu’ils restent à jour avec les évolutions linguistiques et technologiques.
Cette démarche assure que nos clients bénéficient toujours des meilleures pratiques en matière de traduction.
L’expérience de nos traducteurs est notre plus grand atout. Qu’il s’agisse de traductions techniques, juridiques, médicales ou audiovisuelles, nous avons les compétences nécessaires pour répondre à vos besoins.
Cette diversité d’expertise nous permet de fournir des solutions adaptées à tous les types de projets.
Processus de commande et délais de livraison
Notre processus de commande est simple et efficace, conçu pour minimiser les délais et maximiser la qualité.
Dès que vous nous contactez, nous discutons de vos besoins spécifiques et vous fournissons un devis détaillé.
Une fois le devis accepté, nous assignons votre projet au traducteur le plus qualifié de notre équipe.
Nous comprenons l’importance des délais dans le monde des affaires.
C’est pourquoi nous nous engageons à respecter les échéances convenues et à vous tenir informé de l’avancement du projet. Notre approche proactive garantit que vous recevez vos documents traduits dans les délais impartis, sans compromis sur la qualité.
Pour les projets urgents, nous offrons également des services de traduction express.
Grâce à notre équipe de traducteurs expérimentés, nous pouvons gérer des délais serrés tout en maintenant un niveau élevé de précision.
Vous pouvez compter sur nous pour répondre à vos besoins de traduction, quels que soient les délais.
Tarification et devis des services de traduction
Nos tarifs de traduction sont compétitifs et transparents. Nous fournissons des devis gratuits et détaillés, basés sur la complexité, la longueur et la spécialisation requise pour chaque projet.
Notre objectif est de vous offrir un excellent rapport qualité-prix tout en garantissant des traductions de haute qualité.
Nous proposons plusieurs options de tarification pour répondre aux différents besoins de nos clients.
Que vous ayez un petit projet ponctuel ou un besoin continu de services de traduction, nous avons une solution adaptée pour vous. Nos tarifs peuvent inclure des forfaits pour des volumes importants ou des abonnements mensuels pour des besoins réguliers.
Nous croyons en une communication ouverte et honnête avec nos clients. Vous serez informé de tous les coûts dès le début, sans frais cachés.
Cette transparence nous permet de bâtir des relations de confiance et de fidélité avec nos clients.
Services de traduction dans toutes les langues
Nous offrons des services de traduction dans une large gamme de langues, couvrant les principaux besoins de communication internationale.
| Germaniques | Asiatiques | Romanes | Nordiques | Slaves / d’Europe de l’Est |
|---|---|---|---|---|
| Anglais | Chinois | Espagnol | Suédois | Russe |
| Allemand | Japonais | Français | Norvégien | Polonais |
| Néerlandais | Coréen | Portugais | Danois | Tchèque |
| Islandais | Vietnamien | Italien | Finnois | Serbe |
En choisissant nos services de traduction, vous optez pour la rapidité, la précision et une expérience approfondie.
Notre équipe qualifiée et notre approche sur mesure vous garantissent des traductions de qualité supérieure adaptées à vos besoins spécifiques.
Contactez-nous pour un devis gratuit, prenez rendez-vous pour une consultation, appelez-nous pour discuter de vos besoins, ou envoyez-nous un email pour en savoir plus.
Nous sommes impatients de collaborer avec vous pour répondre à tous vos besoins de traduction !
FAQ
1. Quels types de documents traduisez-vous ?
Nous traduisons des documents techniques (ingénierie, informatique, fabrication, manuels, rapports), juridiques (contrats, mémoires, documents de conformité) et audiovisuels (sous-titrage, doublage, scripts pour films et vidéos d’entreprise).
2. Quels sont les avantages de votre agence de traduction ?
Nous offrons une qualité exceptionnelle grâce à notre précision et spécialisation dans divers domaines. Nos services sont rapides, avec des délais respectés pour chaque projet, et nous proposons des solutions sur mesure adaptées aux besoins spécifiques de chaque client.
3. Qui sont vos traducteurs ?
Nos traducteurs sont hautement qualifiés, possédant des certifications spécifiques et une expérience approfondie dans divers secteurs. Ils suivent une formation continue pour rester à jour avec les évolutions linguistiques et technologiques.
4. Comment se déroule le processus de commande ?
Le processus de commande est simple et efficace. Après avoir discuté de vos besoins, nous vous fournissons un devis détaillé. Une fois accepté, nous assignons votre projet au traducteur le plus qualifié et vous tenons informé de l’avancement du projet.
5. Quels sont vos délais de livraison ?
Nous nous engageons à respecter les échéances convenues. Pour les projets urgents, nous offrons des services de traduction express tout en maintenant un haut niveau de précision.